Przenikliwy dzwonek telefonu wyrywa z zamyślenia prywatnego detektywa Fendera. Zadanie w Kilonii: w fabryce konserw rybnych znaleziono ciało pracownika Arne Zink. Policja podejrzewa wypadek, ale wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi. Dlaczego Arne chciał kupić łódź i wypłynąć w morze? Skąd staruszek miał tyle pieniędzy? Jak w to wszystko wpisuje się jego przeszłość – muzyka? Jaka jest rola byłego kolegi z zespołu, który jest teraz ekologicznym rolnikiem i uprawia dziwne zioła? Jaką rolę odgrywa syn zmarłego?

Nagranie całej książki oraz nagrania do ćwiczeń można pobrać bezpłatnie jako plik MP3. Książka wzbogacona jest kolorowymi ilustracjami z tekstem, co ułatwia zrozumienie czytanego tekstu, a także ćwiczeniami sprawdzającymi zrozumienie tekstu.